Cracovie et Oświęcim

August 06, 2007

Cet article a été publié il y a plus de 9 ans. Il ne reflète plus forcément mes convictions, mes compétences, ou mes capacités à écrire correctement en français ;-).

Toujours guidés par notre GPS, nous reprenons la route pour la Pologne.

C'est un pays vraiment étonnant, notamment en matière de panneaux de signalisation, où il nous est arrivé de nous demander la signification exacte des symboles : faut-il éviter ou non les piétons?

Panneau de signalisation polonais

Pologne - Un panneau de signalisation étonnant! - Juillet 2007

Arrivés à Cracovie, nous trouvons sans trop de mal l'auberge que nous avions trouvée sur internet avant le départ, mais elle affichait complet. Qu'à cela ne tienne, la réceptioniste nous en indique une autre! Hostel Miodocoy, ul. Miodowa, 2 - Cracovie.

Hostel - Part 3

Cracovie, Pologne - Aurions-nous trouvé le lieu de tournage du prochain Tarantino? - Juillet 2007

En arrivant dans le corridor sombre de l'immeuble qui abrite l'auberge, on ne peut s'empêcher de frissoner… Blague à part, l'accueil est très chaleureux et nous apprécions tous les douches et le charme des lits superposés.

Le lendemain matin, une visite de la ville s'impose. Cracovie est une ville assez pitoresque, qui, malgré son statut de troisième ville du pays, a su garder la chaleur d'une petite ville de province. La promenade est agréable et même les brèves averses ne parviennent pas à nous décourager. Nous découvrons la magnifique architecture du Wawel et du centre-ville, ainsi que de la grand'place.

Vue d’une église sur la Grand’Place de Cracovie

Cracovie, Pologne - Vue d'une église sur la Grand'Place - Juillet 2007

En plein millieu de la grand'place justement, se tient une importante bâtisse qui abrite un marché permanent. La majorité des produits vendus sont des attrapes-touristes mais les arcades du bâtiment sont agrémentées des armoiries des principales villes de Pologne.

L’homme à l’instrument bizarre

Cracovie, Pologne - L'homme à l'instrument bizarre, à l'intérieur du marché permanent de la Grand'Place - Juillet 2007

En milieu d'après-midi, nous reprenons la route, direction Oświęcim. Ce nom ne vous dit rien? Nous non plus, au départ. Sa traduction allemande, par contre, a fait le tour du monde… Après deux heures de mauvaise route, nous arrivons devant l'un des plus célèbres portiques au monde, celui du camp de concentration d'Auschwitz 1.

Auschwitz - Portique d’entrée du camp

Oświęcim, Pologne - La porte de l'horreur, entrée principale du camp de concentration d'Auschwitz 1 - Juillet 2007

La seule vue de cette inscription nous glace le sang. Pendant deux heures, nous parcourons les allées et les blocs de ce qui fut la dernière demeure de milliers de personnes. Contrairement à ce que l'on pourrait penser, je ne m'étendrais pas sur le sujet : les émotions que nous avons tous ressentis dans ce lieu ne peuvent pas se transmettre avec des mots, il faut les vivre.

Auschwitz - Mur des fusillés

_Oświęcim, Pologne - Le mur des fusillés__. Régulièrement les SS abattaient arbitrairement un ou plusieurs prisonniers pour rappeller aux autres ce qu'ils risquaient s'ils tentaient de s'enfuir ou refusaient d'obéir - Juillet 2007 _

Sachez néanmoins que le camp n'est pas vide, loin de là. Dans chaque bloc, vous pouvez voir une exposition. Cela va des affaires personnelles des prisonniers aux reportages sur l'implication des pays européens dans la seconde guerre mondiale. Et surtout, attendez-vous à en resortir dégouté de l'espèce humaine…

Auschwitz - Portique d’entrée, vu de l’intérieur du camp

_Oświęcim, Pologne - Le portique vu de l'intérieur - Juillet 2007 _

Malheureusement, nous n'avons pas eu l'occasion de visiter Auschwitz-Birkenau. L'après-midi est terminée depuis longtemps, et après de lourdes minutes de silence, assis sur le perron du musée, nous remontons en voiture, direction Bratislava.

[nice_info]Article rédigé à partir de notes manuscrites prises durant le voyage, les 04 et 05 juillet 2007. Photographies sous licence Creative Commons BY-SA Pour obtenir une photo en taille originale, veuillez me contacter.[/nice_info]

Hello, world!

Devenir parents est une véritable aventure : tant au niveau du couple qu’au niveau personnel. Bébé est avec nous depuis 13 mois aujourd’hui, et chaque jour a été fait de merveilles et de découverte. Tout ces instants passés avec Bébé nous ont permis d’apprendre à le connaître et à s’apprivoiser les uns les autres. Nous … Lire la suite de Hello, world!
Continue reading

Bratislava et Budapest

Dans la camionnette, le silence est lourd. Le nuit est arrive doucement et la pluie salue notre départ. Les seuls bruits audibles sont le …… Continue reading

Mon stage chez les para, fin

Published on June 21, 2007

Prague la belle

Published on July 25, 2007